Quando podemos usar termo sortido? When we can use the term "goods put up in sets for retail sale"?

O termo sortido, unica e exclusivamente,  deve ser empregado junto as mercadorias:

1º) Compostas, pelo menos, de dois artigos diferentes que, à primeira vista, seriam suscetíveis de se incluírem em posições diferentes;

2º) Acondicionadas de maneira a poderem ser vendidas diretamente aos consumidores sem novo acondicionamento;

3º) Compostas de produtos ou artigos apresentados em conjunto para a satisfação de uma necessidade específica ou exercício de uma atividade determinada.

Fonte: Notas Explicativas Regra 3b

 

The term “goods put up in sets for retail sale” shall be taken to mean goods which:

1º) Consist of at least two different articles which are, prima facie, classifiable in different headings;

2º) Are put up in a manner suitable for sale directly to end users without repacking; and

3º) Consist of products or articles put up together to meet a particular need or carry out a specific activity.

Source: Explanatory Notes Rule 3b